Gossip e frivolezze

PlayStation Network e Xbox Live non funzionano, bambino chiama la polizia

Le recenti interruzioni di rete il giorno di Natale a PlayStation Network e Xbox Live hanno causato un gran mal di testa a diverse persone che speravano di connettersi e giocare. Ma un adolescente della Florida ha pensato che il disservizio era un problema tale da chiamare il 911 (il numero per le emergenze americano, equivalente al nostro 112 o 113, per intendersi), per vedere se le autorità potevano fare qualcosa.

Il sito WPTV riferisce che un adolescente di Palm Beach County ha chiamato il centralino del 911, chiedendo informazioni sull’interruzione del servizio: “Mi stavo chiedendo, voi ragazzi ne sapete qualcosa?”

Il centralinista ha detto al ragazzo di controllare con i diretti interessati gestori delle piattaforme. Le autorità hanno continuato dicendo al ragazzo, “L’ultima volta che ho controllato non era una situazione di emergenza. Prova ad uscire o leggere un libro”.

Ecco il tweet ufficiale dello sceriffo della contea di Palm Beach (Florida, USA), il quale afferma testualmente che “No, non sappiamo quando ripristineranno il servizio di Xbox o Playstation. Per cortesia, chiamate il 911 soltanto per le emergenze”.

tweet

Lo sceriffo ha anche allegato la traduzione della chiamata del ragazzo, che vi riportiamo in italiano:

Io: Qual è il problema?
Chiamante: Sapete cosa sta succedendo con le reti Playstation 4 e Xbox che non funzionano?
Io: Uhm… no?
Chiamante: Non funziona dal giorno di Natale, ho sentito dire che hanno arrestato due persone finora.
Io: L’ultima volta che ho controllato non era un’emergenza. Prova ad uscire o a leggere un libro.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Le guide più interessanti